Pasje, marzenia, zwierzaki, szkoła, przyjaźń. Miesięcznik dla nastolatków - do czytania w 4,5 i 6 klasie. Świętujemy urodziny szympansa Frodo. Jak dostać się do szkoły - wskakuj na rower. Zawody za jakiś czas, wielka niewiadoma. Postaw na kompetencję przyszłości. Nastoletnie sprawy: okiem reżysera. Lektury na polski: "Ronja, córka zbójnika" "Kłamczucha". Nasze pomysły na prezentacje szkoły. Piękne neurony, czyli działaność Rity Levi-Montalcini. Kaktusy z owocami - poznajemy opuncję. Magellan, wyjątkowy manul.